сироп от кашля. Инструкция по применению

Сироп Korax — помогает лечить кашель, который развивается при острых респираторных заболеваниях и хронических бронхиальных заболеваниях.

Средство от кашля Korax. Инструкция по применению

1. Состав:

— Экстракт корня солодки.

— Масло базилика.

— Масло тимьяна.

— Масло эвкалипта.

— Экстракт мяты.

Другие ингредиенты: деионизированная вода, эмульгатор, загуститель, ароматизатор (аромат ананаса), консервант (сорбат калия, бензоат натрия), лимонная кислота, краситель, сахар.

2. Описание препарата Korax

Кашель — это реакция организма на микробы, а также на раздражающие посторонние вещества и слизь. Кашель сам по себе не считается болезнью, но может возникнуть в результате различных заболеваний.

Кашель делится на три группы: острый, остро-хронический и хронический. Кашель продолжительностью менее 3 недель называется острым, кашель продолжительностью от 3 недель до 8 недель носит остро-хронический характер, кашель продолжительностью более 8 недель называется хроническим. В любом случае кашель необходимо лечить.

Сироп от кашля Korax:

• Помогает лечить кашель, который развивается при острых респираторных заболеваниях и хронических бронхиальных заболеваниях.
• Обладает отхаркивающими и противоотечными свойствами.
• Обладает антибактериальным и противовирусным действием, помогает устранить респираторные инфекции.
• В его составе отсутствует алкоголь и глютен, поэтому его можно применять детям в возрасте от 1 года.

3. Способ применения:

Дети в возрасте от 4 до 10 лет: 3 раза х 5 мл ежедневно.

Дети от 11 лет и взрослые: 2 раза х 10 мл ежедневно.

4. Предупреждения / меры предосторожности:

Не следует принимать людям чувствительным к любому из компонентов в составе продукта Korax.

5. Условия хранения:

Хранить в недоступном для детей месте, в упаковке, при комнатной температуре.

6. Производитель:

Medfors Farma.

Стамбул, Турция.

Инструкции по применению медицинских препаратов, размещены на этом сайте с целью ознакомления. Помните, что прием медицинских препаратов должен осуществляться только по рекомендации врача.

Если вы пользовались этим медицинским средством, оставьте пожалуйста свой отзыв ниже.

 

glory-trend.com

Korax сироп от кашля — Всё о семенах

Аналоги лекарств в аптеках Турции Не секрет, что лекарства в Турции очень качественные и гораздо дешевле чем в Европе и России. За подделку лекарств закон карает очень серьезно. Многие туристы приезжая отдохнуть на курорты Турции не забывают запастись необходимыми лекарствами в прок ибо в Турции очень маленький процент поддельных лекарств, что обусловлено строгим наказанием за их изготовление и распространение (50 лет тюрьмы). Ниже приводится популярные лекарства и аналоги лекарств в аптеках Турции.   В Турции Вы не купите поддельные лекарства и их аналоги, так как ответственность и наказание за подделку медикаментов в Турции очень существенная, но внимательно смотрите на сроки хранения! Турецкие лекарства и их Российские аналоги Для удобства читателей лекарства разделены не по алфавитному порядку, а по типу действия лекарств и их аналогов. ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ  Турецкие аналоги лекарств Minoset  — парацетамол, пара- Ацетаминофенол. Синонимы: Опрадол, Панадол, Ушамол, Abesanil, Acelifen, Acemol, Acetalgin, Acetaminophen, Acetaminophenol, Actasol, Algotropyl, Alvedon, Aminophen, Amphenol, Apagan, Apamide, Apanol, Biocetamol, Celifen, Cetadol, Cetanil, Chemcetaphen, Dapirex, Datril, Dexamol, Dimindol, Dolamin, Dolanex, Dolipram, Efferalgan, Erocetamol, Febridol, Febrinil, Febrinol, Fendon, Metamol, Minoset, Myalgin, Napamol, Naprinol, Nasprin, Nysacetol, Opradol, Pacemol, Panadol, Panadon, Paracinol, Paramol, Pyrenol, Pyrinazin, Rolocin, Tempramol, Tralgon, Tylemin, Tylenol, Ushamol, Valadol, Valgesic, Valorin, Volpan, Winadol и др.   Minoset Plus парацетамол и кофеин(в таблетках) Actifed детский сироп при заболеваниях дыхательной системы, не на травах, его можно давать совсем маленьким детям Apranax, Apranax Forte обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию. (эффективно при болях в период месячных) Arveles — таблетки при сильных болях при переломах и растяжениях Advil Liqui-Gels обезболивающее общего действия, капсулы c гелем. Anestol мазь с ледокоином, легкое обезболивающее для кожи Nurofen Сильные обезболивающие Nimes Combo Jel — гель наружного применения, обезболивающее при ушиба и травмах. Diklomek капсулы при очень сильных болях Artril обезболивающий гель для втираний в коду в области суставов Voltaren Im Ampul – Обезболивающее в ампулах   БОЛЬ В МЫШЦАХ аналоги лекарств в аптеках Турции Dikloron jel-гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий Profenid jel Аналог Фастум геля – (оба содержат кетопрофен)   БОЛИ В ЖИВОТЕ аналоги лекарств в аптеках Турции Buscopan (антиспазматическое средство). ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ аналоги лекарств в аптеках Турции Calpol детский парацетамол/сироп Paranox свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей Aferin-forte Анальгетик Симптоматическая терапия гриппа и острых Peditus профилактика гриппа и простуды для детей Tylol есть ещё и детский для сбивания температуры, но просто так пить не рекомендую (там убойная доля парацетамола). ГОЛОВНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции Parol средство от боли, в том числе во время беременности и от головной. Avmigran Film Tablet – кто мигренью страдает БОЛЬ В УШАХ аналоги лекарств в аптеках Турции Otomisin противовоспалительные капли в уши   ЗУБНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции Calgeli это наш Калгель – детям при прорезывании зубов, мазать десна Apranax отменное лекарство от зубной боли. Disinol – настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль. ГЛАЗНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции Exocin при глазной инфекции (капли) Tobrased капли в глаза, детям для очистки Thilomaxine при глазной инфекции (капли) TERRAMYCIN при глазной инфекции (мазь) Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin это помада от чирья на глазу. БОЛЬ В ГОРЛЕ аналоги лекарств в аптеках Турции Tantum verde, Heksoral антисептики для горла — ополаскиватель Strepsis пастилки от боли в горле Oroheks Plus (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) -Спрей,при болях в горле. Klorhex антисептики для горла в виде спрей БОЛИ В СЕРДЦЕ GIDROKSIZIN Турекий аналог Валидола PASSİFLORA аналог корвалол валокордин.   ГРИПП в Турции — профилактические лекарственные средства Tylolhot (порошки для чая), Deflu (таблетки), КАШЕЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции Asist для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп) ASİST PLUS (порошки) Vicks vaposyrup при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее Sudafed или Peditus При заболеваниях носа и бронхов детям сироп Bricanyl, Perebron детям от бронхиального кашля   НАСМОРК аналоги лекарств в аптеках Турции Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) -Спрей при насморке, похож на наш Аквамарис. Sterimar «Аквамарис» Лекарства от поноса и диареи — аналоги лекарств в аптеках Турции Reflor при диарее очень хорошая вещь Ercefuryl при диарее у детей (сироп) Ors  paketi (oral rehidratasyon sıvısıаналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде Лекарства от запора — аналоги лекарств в аптеках Турции Gliserin Kansuk Suppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора Eucabonуголь активированный с добавками трав Tatli Badem Yagi сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах. Duphalac Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при печеночной энцефалопатии, при необходимости размягчения стула в медицинских целях (при геморрое, необходимости хирургического оперативного вмешательства на толстой кишке/анальном отверстии). Дюфалак противопоказан при галактоземии, непроходимости кишечника, повышенной чувствительности к компонентам препарата. РВОТА аналоги лекарств в аптеках Турции Emedur при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях) Metpamid при рвоте у взрослых (сироп, таблетки) ГИНЕКОЛОГИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции Ketoral при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь) Zolax при молочнице, противогрибковое (2 капсулы) Fluzole при молочнице, противогрибковое (капсулы) Candidin при молочнице, противогрибковое (капсулы) Urfamysin при воспалений мочевой системы Majezik Хорошее обезболивающее (особенно при месячных) Cipro от циститов, аналог нашего ципролета Preven от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов   АЛЛЕРГИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции Aerius — При цветении и аллергических симптомах и проявлениях Rynset, Cetrin При сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде (таблетки) Avil (сироп) Vicks Vapodry (сироп) При при лающем, аллергическом кашле (сироп) Sudafed противо аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки) Dexa sine при глазных аллергиях, коньюктевите (капли) Visine при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)   АНТИСЕПТИКИ аналоги лекарств в аптеках Турции Fitokrem крем-антисептик, заживляет раны Travazol  антигрибковый крем Batikon, Baktroban это мазь и антисептик (типа нашего спасателья) Батикон это йод а бактробан крем. Tantum verde, Heksoral Антисептики для горла – (ополаскиватели), Klorex в виде спрея. Travazol krem антигрибковый крем   КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции ТЕRRAMYCİN (мазь при не больших ранах, порезах) HİPOKORT мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз) PSORKURTAN мазь (только псориаз) РЕВМАТИЗМ аналоги лекарств в аптеках Турции THERMO-RHEUMON Крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях, втирать) ГЕРПЕС аналоги лекарств в аптеках Турции Vectavir анти Герпес Terramycinе желтая мазь против герпеса   ОЖОГ аналоги лекарств в аптеках Турции silvirdin очень помогает при ожогах боль как рукой снимает. ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ Priorin При выпадении волос капсулы Ketoral – шампунь против перхоти и себореи   РАНЫ УКУСЫ ПОРЕЗЫ УШИБЫ Fitokrem Крем антисептик заживляет раны Lasonil Gel аналог Троксевазин; Его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках. Есть также в таблетках название VENORUTON, действующее вещество okserutin, производитель Novartis CLAMİNE-T лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов насекомых ZinCream Medinova- крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин Bepanthen (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение: Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы. Помогает вызвать схватки к родам так как он спазмо вызывающий. ВАРИКОЗНОЕ расширение вен «Гепариновая мазь» LASONIL GEL или RELAXSAN. Тоже помогает при варикозе как в запущенной форме так и для профилактики во время беременности. РАЗНОЕ (Турецкие аналоги названий лечебных трав и прочего) уголь активированный — eucarbon; ЙОД – tentüriyot; Фестал — Festal N Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают)-Borik asit solüsyonu Марганцовка – PERMASOL (в таблетках, нужно разводить) Перекись водорода (ранки обрабатывать) – oksijenli su камфорное масло – kafur yağ солидол – gris yağ касторка – hint yağ типа горчичников – yakı грелка – su tandırı эластичный бинт или бант – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı ромашка – papatya шалфей – adaçayı мать-и-мачеха – öksürük otu горчица – hardal гвоздичное масло – karanfil yağ ноготки – aynısafa крапива – ısırgan otu мята – nane акация – akasya рябина – üvez черёмуха – kuşkirazı шиповник – yaban gülü meyvesi, kuşburnu щавель – kuzukulağı зверобой – kılıcotu чистотел – kırlangıç otu кукурузные рыльца – Visir tepecikleri суспензия (нистатин)- Mikostatin перекись водорода Oksijenli su марганцовка Permasol (в таблетках, нужно разводить) йод Tentirdiyot йод – Battikon Аптеки в Турции Аптеки в Турции можно встретить на каждом шагу. Работают они в таком же режиме как и продуктовые магазины. В крупных городах обязательно имеется дежурная аптека. Особенно много Аптек в районе поликлиник и больниц. Найти аптеку в Турции очень легко по крупным надписям «ECZANE«(эджезане). Как купить лекарство в Турции? Лекарство по турецки звучит ILAC (ИЛАДЖ). Продавцу в аптеке для определения турецкого аналога вашего лекарства необходимо сообщить действующие вещество в международном формате. Обычно его  пишут в аннотации к лекарству на латинском языке. Лекарства в аптеках Турции, при наличии страхового полиса, выдаются со скидкой по рецептам, выданным в клиниках, однако, для получения рецепта необходимо обладать турецкой медицинской страховкой или страховым полисом. Без рецепта лекарства стоят дороже примерно на 30 — 40%. В аптеке, без рецепта, список отпускаемых лекарств также ограничен. Смотрите дополнительную информацию медицинская диагностика в Анталии   Если Вы заметите, что в этом списке не хватает нужных вам лекарств и их аналогов, то присылайте запрос на нашу электронную почту и мы обновим список лекарств на данной странице. Доброго Вам здоровья!

semena.uef.ru

Korax сироп от кашля турция инструкция — Всё о семенах

Аналоги лекарств в аптеках Турции Не секрет, что лекарства в Турции очень качественные и гораздо дешевле чем в Европе и России. За подделку лекарств закон карает очень серьезно. Многие туристы приезжая отдохнуть на курорты Турции не забывают запастись необходимыми лекарствами в прок ибо в Турции очень маленький процент поддельных лекарств, что обусловлено строгим наказанием за их изготовление и распространение (50 лет тюрьмы). Ниже приводится популярные лекарства и аналоги лекарств в аптеках Турции.   В Турции Вы не купите поддельные лекарства и их аналоги, так как ответственность и наказание за подделку медикаментов в Турции очень существенная, но внимательно смотрите на сроки хранения! Турецкие лекарства и их Российские аналоги Для удобства читателей лекарства разделены не по алфавитному порядку, а по типу действия лекарств и их аналогов. ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ  Турецкие аналоги лекарств Minoset  — парацетамол, пара- Ацетаминофенол. Синонимы: Опрадол, Панадол, Ушамол, Abesanil, Acelifen, Acemol, Acetalgin, Acetaminophen, Acetaminophenol, Actasol, Algotropyl, Alvedon, Aminophen, Amphenol, Apagan, Apamide, Apanol, Biocetamol, Celifen, Cetadol, Cetanil, Chemcetaphen, Dapirex, Datril, Dexamol, Dimindol, Dolamin, Dolanex, Dolipram, Efferalgan, Erocetamol, Febridol, Febrinil, Febrinol, Fendon, Metamol, Minoset, Myalgin, Napamol, Naprinol, Nasprin, Nysacetol, Opradol, Pacemol, Panadol, Panadon, Paracinol, Paramol, Pyrenol, Pyrinazin, Rolocin, Tempramol, Tralgon, Tylemin, Tylenol, Ushamol, Valadol, Valgesic, Valorin, Volpan, Winadol и др.   Minoset Plus парацетамол и кофеин(в таблетках) Actifed детский сироп при заболеваниях дыхательной системы, не на травах, его можно давать совсем маленьким детям Apranax, Apranax Forte обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию. (эффективно при болях в период месячных) Arveles — таблетки при сильных болях при переломах и растяжениях Advil Liqui-Gels обезболивающее общего действия, капсулы c гелем. Anestol мазь с ледокоином, легкое обезболивающее для кожи Nurofen Сильные обезболивающие Nimes Combo Jel — гель наружного применения, обезболивающее при ушиба и травмах. Diklomek капсулы при очень сильных болях Artril обезболивающий гель для втираний в коду в области суставов Voltaren Im Ampul – Обезболивающее в ампулах   БОЛЬ В МЫШЦАХ аналоги лекарств в аптеках Турции Dikloron jel-гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий Profenid jel Аналог Фастум геля – (оба содержат кетопрофен)   БОЛИ В ЖИВОТЕ аналоги лекарств в аптеках Турции Buscopan (антиспазматическое средство). ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ аналоги лекарств в аптеках Турции Calpol детский парацетамол/сироп Paranox свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей Aferin-forte Анальгетик Симптоматическая терапия гриппа и острых Peditus профилактика гриппа и простуды для детей Tylol есть ещё и детский для сбивания температуры, но просто так пить не рекомендую (там убойная доля парацетамола). ГОЛОВНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции Parol средство от боли, в том числе во время беременности и от головной. Avmigran Film Tablet – кто мигренью страдает БОЛЬ В УШАХ аналоги лекарств в аптеках Турции Otomisin противовоспалительные капли в уши   ЗУБНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции Calgeli это наш Калгель – детям при прорезывании зубов, мазать десна Apranax отменное лекарство от зубной боли. Disinol – настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль. ГЛАЗНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции Exocin при глазной инфекции (капли) Tobrased капли в глаза, детям для очистки Thilomaxine при глазной инфекции (капли) TERRAMYCIN при глазной инфекции (мазь) Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin это помада от чирья на глазу. БОЛЬ В ГОРЛЕ аналоги лекарств в аптеках Турции Tantum verde, Heksoral антисептики для горла — ополаскиватель Strepsis пастилки от боли в горле Oroheks Plus (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) -Спрей,при болях в горле. Klorhex антисептики для горла в виде спрей БОЛИ В СЕРДЦЕ GIDROKSIZIN Турекий аналог Валидола PASSİFLORA аналог корвалол валокордин.   ГРИПП в Турции — профилактические лекарственные средства Tylolhot (порошки для чая), Deflu (таблетки), КАШЕЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции Asist для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп) ASİST PLUS (порошки) Vicks vaposyrup при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее Sudafed или Peditus При заболеваниях носа и бронхов детям сироп Bricanyl, Perebron детям от бронхиального кашля   НАСМОРК аналоги лекарств в аптеках Турции Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) -Спрей при насморке, похож на наш Аквамарис. Sterimar «Аквамарис» Лекарства от поноса и диареи — аналоги лекарств в аптеках Турции Reflor при диарее очень хорошая вещь Ercefuryl при диарее у детей (сироп) Ors  paketi (oral rehidratasyon sıvısıаналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде Лекарства от запора — аналоги лекарств в аптеках Турции Gliserin Kansuk Suppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора Eucabonуголь активированный с добавками трав Tatli Badem Yagi сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах. Duphalac Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при печеночной энцефалопатии, при необходимости размягчения стула в медицинских целях (при геморрое, необходимости хирургического оперативного вмешательства на толстой кишке/анальном отверстии). Дюфалак противопоказан при галактоземии, непроходимости кишечника, повышенной чувствительности к компонентам препарата. РВОТА аналоги лекарств в аптеках Турции Emedur при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях) Metpamid при рвоте у взрослых (сироп, таблетки) ГИНЕКОЛОГИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции Ketoral при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь) Zolax при молочнице, противогрибковое (2 капсулы) Fluzole при молочнице, противогрибковое (капсулы) Candidin при молочнице, противогрибковое (капсулы) Urfamysin при воспалений мочевой системы Majezik Хорошее обезболивающее (особенно при месячных) Cipro от циститов, аналог нашего ципролета Preven от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов   АЛЛЕРГИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции Aerius — При цветении и аллергических симптомах и проявлениях Rynset, Cetrin При сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде (таблетки) Avil (сироп) Vicks Vapodry (сироп) При при лающем, аллергическом кашле (сироп) Sudafed противо аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки) Dexa sine при глазных аллергиях, коньюктевите (капли) Visine при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)   АНТИСЕПТИКИ аналоги лекарств в аптеках Турции Fitokrem крем-антисептик, заживляет раны Travazol  антигрибковый крем Batikon, Baktroban это мазь и антисептик (типа нашего спасателья) Батикон это йод а бактробан крем. Tantum verde, Heksoral Антисептики для горла – (ополаскиватели), Klorex в виде спрея. Travazol krem антигрибковый крем   КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции ТЕRRAMYCİN (мазь при не больших ранах, порезах) HİPOKORT мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз) PSORKURTAN мазь (только псориаз) РЕВМАТИЗМ аналоги лекарств в аптеках Турции THERMO-RHEUMON Крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях, втирать) ГЕРПЕС аналоги лекарств в аптеках Турции Vectavir анти Герпес Terramycinе желтая мазь против герпеса   ОЖОГ аналоги лекарств в аптеках Турции silvirdin очень помогает при ожогах боль как рукой снимает. ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ Priorin При выпадении волос капсулы Ketoral – шампунь против перхоти и себореи   РАНЫ УКУСЫ ПОРЕЗЫ УШИБЫ Fitokrem Крем антисептик заживляет раны Lasonil Gel аналог Троксевазин; Его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках. Есть также в таблетках название VENORUTON, действующее вещество okserutin, производитель Novartis CLAMİNE-T лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов насекомых ZinCream Medinova- крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин Bepanthen (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение: Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы. Помогает вызвать схватки к родам так как он спазмо вызывающий. ВАРИКОЗНОЕ расширение вен «Гепариновая мазь» LASONIL GEL или RELAXSAN. Тоже помогает при варикозе как в запущенной форме так и для профилактики во время беременности. РАЗНОЕ (Турецкие аналоги названий лечебных трав и прочего) уголь активированный — eucarbon; ЙОД – tentüriyot; Фестал — Festal N Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают)-Borik asit solüsyonu Марганцовка – PERMASOL (в таблетках, нужно разводить) Перекись водорода (ранки обрабатывать) – oksijenli su камфорное масло – kafur yağ солидол – gris yağ касторка – hint yağ типа горчичников – yakı грелка – su tandırı эластичный бинт или бант – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı ромашка – papatya шалфей – adaçayı мать-и-мачеха – öksürük otu горчица – hardal гвоздичное масло – karanfil yağ ноготки – aynısafa крапива – ısırgan otu мята – nane акация – akasya рябина – üvez черёмуха – kuşkirazı шиповник – yaban gülü meyvesi, kuşburnu щавель – kuzukulağı зверобой – kılıcotu чистотел – kırlangıç otu кукурузные рыльца – Visir tepecikleri суспензия (нистатин)- Mikostatin перекись водорода Oksijenli su марганцовка Permasol (в таблетках, нужно разводить) йод Tentirdiyot йод – Battikon Аптеки в Турции Аптеки в Турции можно встретить на каждом шагу. Работают они в таком же режиме как и продуктовые магазины. В крупных городах обязательно имеется дежурная аптека. Особенно много Аптек в районе поликлиник и больниц. Найти аптеку в Турции очень легко по крупным надписям «ECZANE«(эджезане). Как купить лекарство в Турции? Лекарство по турецки звучит ILAC (ИЛАДЖ). Продавцу в аптеке для определения турецкого аналога вашего лекарства необходимо сообщить действующие вещество в международном формате. Обычно его  пишут в аннотации к лекарству на латинском языке. Лекарства в аптеках Турции, при наличии страхового полиса, выдаются со скидкой по рецептам, выданным в клиниках, однако, для получения рецепта необходимо обладать турецкой медицинской страховкой или страховым полисом. Без рецепта лекарства стоят дороже примерно на 30 — 40%. В аптеке, без рецепта, список отпускаемых лекарств также ограничен. Смотрите дополнительную информацию медицинская диагностика в Анталии   Если Вы заметите, что в этом списке не хватает нужных вам лекарств и их аналогов, то присылайте запрос на нашу электронную почту и мы обновим список лекарств на данной странице. Доброго Вам здоровья!

semena.uef.ru

Лекарств в Турции — рекомендации по подбору аналогов

Многие из нас сталкиваются с определенной проблемой в Турции, когда необходимо приобрести нужный препарат, но знаешь только его российское название. Для удобства предоставляем Вам список турецких лекарств и их Российские аналоги.

Ниже представлены лекарства сгруппированные по назначению.

ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ — турецкие аналоги лекарств

• Minoset — парацетамол
• Minoset Plus — парацетамол и кофеин(в таблетках) 
• Actifed — детский сироп при заболеваниях дыхательной системы, не на травах, его можно давать совсем маленьким детям 
• Apranax, Apranax Forte — обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию 
• Advil Liqui-Gels — обезболивающее общего действия, капсулы c гелем
• Anestol — мазь с ледокоином, легкое обезболивающее для кожи 
• Nurofen — Сильные обезболивающие легких болях 
• Diklomek — капсулы при очень сильных болях 
• Artril — обезболивающий гель для втираний в коду в области суставов 
• Voltaren Im Ampul — Обезболивающее в ампулах

БОЛЬ В МЫШЦАХ — аналоги лекарств в аптеках Турции

• Dikloron jel — гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий
• Profenid jel — Аналог Фастум геля – (оба содержат кетопрофен)

БОЛИ В ЖИВОТЕ — турецкие аналоги лекарств

• Buscopan — (антиспазматическое средство)

ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ  — аналоги лекарств в аптеках Турции

• Calpol — детский парацетамол/сироп
• Paranox — свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей 
• Aferin-forte — Анальгетик Симптоматическая терапия гриппа и острых 
• Peditus — профилактика гриппа и простуды для детей 
• Tylol — есть ещё и детский для сбивания температуры, но просто так пить не рекомендую (там убойная доля парацетамола)

ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — аналоги лекарств в аптеках Турции

• Parol — средство от боли, в том числе во время беременности и от головной
• Avmigran Film Tablet – кто мигренью страдает
• ГРИПП профилактические лекарственные средства
  • Tylolhot — (порошки для чая)
  • Deflu — (таблетки)

БОЛЬ В ГОРЛЕ — аналоги лекарств в аптеках Турции

• Tantum verde, Heksoral — антисептики для горла — ополаскиватель 
• Strepsis — пастилки от боли в горле 
• Oroheks Plus — (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) -Спрей,при болях в горле
• Klorhex — антисептики для горла в виде спрей

КАШЕЛЬ — аналоги лекарств в аптеках Турции

• Asist — для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп) ASİST PLUS (порошки)
• Vicks vaposyrup — при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее 
• Sudafed или Peditus — При заболеваниях носа и бронхов детям сироп 
• Bricanyl, Perebron — детям от бронхиального кашля

НАСМОРК — аналоги лекарств в аптеках Турции

• Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) -Спрей при насморке, похож на наш Аквамарис
• Sterimar — «Аквамарис»

ПОНОС — аналоги лекарств в аптеках Турции

• Reflor — при диарее очень хорошая вещь 
• Ercefuryl — при диарее у детей (сироп) 
• Ors paketi (oral rehidratasyon sıvısı) — аналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде

ЗАПОР — аналоги лекарств в аптеках Турции

• Gliserin Kansuk Suppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора 
• Eucabon — уголь активированный с добавками трав 
• Tatli Badem Yagi — сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах
• Duphalac — Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при печеночной энцефалопатии, при необходимости размягчения стула в медицинских целях (при геморрое, необходимости хирургического оперативного вмешательства на толстой кишке/анальном отверстии). Дюфалак противопоказан при галактоземии, непроходимости кишечника, повышенной чувствительности к компонентам препарата.

РВОТА

• Emedur — при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях) 
• Metpamid — при рвоте у взрослых (сироп, таблетки)

ГИНЕКОЛОГИЯ

• Ketoral — при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь) 
• Zolax — при молочнице, противогрибковое (2 капсулы) 
• Fluzole — при молочнице, противогрибковое (капсулы) 
• Candidin — при молочнице, противогрибковое (капсулы) 
• Urfamysin — при воспалений мочевой системы 
• Majezik — Хорошее обезболивающее (особенно при месячных) 
• Cipro — от циститов, аналог нашего ципролета 
• Preven — от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов

АЛЛЕРГИЯ

• Rynset, Cetrin — При сенной лихорадке, аллергическ

iliantour.ru

Турецкие названия лекарств (если придется срочно бежать в аптеку на отдыхе) — запись пользователя Ольга (Olsha77) в сообществе Активный отдых в категории Аптечки для малышей в дорогу

на просторах инета нашла полезную информацию, вдруг кому-нибудь пригодится:

На вывеске аптеки в Турции указывается надпись "Eczane" (произн. "эджзане") или "Apotheke" (произн. "апотек"), что в переводе означает "аптека".

В Турции можно не опасаться того, что лекарство окажется поддельным. Здесь боятся выпускать недоброкачественные медицинские средства, так как за это можно понести серьезное наказание.

Но, покупая лекарство, всегда проверяйте срок годности, который обязательно должен быть указан на упаковке.

Список лекарств:




1. Дезинфицирующие средства, антисептики. При порезах, ранках, травмах.
 


Йод - Tentürdiyot, Biokadin, Batticon
Перекись водорода - Oksijenli su
Перманганат калия, марганцовка - Permasol (таблетки для разведения в воде)
Антисептический раствор для обработки ран, дезинфекции рук и т.п. - Betakon
Антисептический раствор - Mersol
Антисептическая жидкость - Poviiodex Antiseptik
Заживляющая ихтиоловая мазь - İhtiyol
Антисептический, заживляющий крем - Fito krem

Вспомогательные средства:
вата - Idrofil pamuk
бинт - sargı bezi
эластичный бинт - esnek sargı bezi
2. Средства, оказывающие противовоспалительное и заживляющее действие. При царапинах, ссадинах, сухости кожи, солнечных ожогах.
 


Действующее вещество - декспантенол:
Bepanthen merhem (мазь)
Bepanthen krem (крем)
Pantenol Pomad (мазь)
Pantomed (крем)
3. Средства, помогающие при расстройстве желудка, желудочно-кишечных заболеваниях

Farmacarbon - уголь активированный
Eucarbon - уголь активированный с добавлением трав
Reflor (капсулы, порошок) - при диарее
Duphalac - слабительное, для нормализации работы кишечника
Lactulac (сироп) - слабительное
Festal, Festal N - для стимулирования пищеварения, улучшения работы поджелудочной железы
Motilium (таблетки, суспензия) - при вздутии живота, болях в желудке, метеоризме, тошноте, рвоте, изжоге
4. Обезболивающие средства

Apranax и Apranax Forte - при головной боли, мигрени, менструальной боли, радикулите, зубной боли
Majezik - при головной боли, мигрени, зубной боли, ревматоидном артрите, невралгии, менструальной боли
Nurofen, Nurofen Cold flu, суспензия Ultrafen (действующее вещество - ибупрофен) - болеутоляющее, противовоспалительное, жаропонижающее. При головной боли, простуде, гриппе, ревматических болях, болях в мышцах и спине, мигрени, менструальной боли, невралгии
Profenid (действующее вещество - кетопрофен), сироп, гель, свечи, таблетки - противовоспалительное, жаропонижающее, анальгетическое действие
Anestol (мазь с лидокаином) - местноанестезирующее средство
Artril (таблетки, гель) - обезболивающее, противовоспалительное, при ревматических заболеваниях
5. Болеутоляющие и жаропонижающие средства. При простуде, гриппе, насморке.

Aspirin, Aspirin Plus

Действующее вещество - парацетамол:
Panadol extra
Nopain Plus
Medafein
Kataljin-p
Deflu - противоотечное, антигистаминное, жаропонижающее
Calpol (сироп, таблетки, суспензия), подходит для детей
Peditus (сироп), для детей
Pirofen Forte (свечи)
Minoset Plus (сироп и таблетки)
Theraflu-p
Parol - анальгетик, при головной и зубной боли, мигрени, невралгии, болеутоляющее и жаропонижающее при простуде и гриппе
Medicold (сироп)
6. Средства для горла и ротовой полости, оказывающие антисептическое, дезинфицирующее, противовоспалительное действие. При заболеваниях горла, ангине, фарингите, тонзиллите, ларингите и пр.

Tantum Verde (спрей, полоскание)
Heksoral, Hekzoton (жидкость для полоскания)
Oroheks Plus (спрей, жидкость для полоскания)
Kloroben (спрей)
Klorhex (спрей, полоскание)
Strepsils (пастилки и леденцы для горла)
7. Средства от кашля, оказывающие муколитическое, отхаркивающее, детоксицирующее действие

Действующее вещество - ацетилцистеин:
Mentopin (шипучие таблетки)
Acetylcystein (таблетки)
Mucolator (порошок)

Asist, Asist plus (капсулы, порошок в пакетиках, ампулы) - при мокроте в горле, бронхелегочных заболеваниях
Vicks Vaposyrup - сироп от кашля
8. Средства от насморка, при заболеваниях бронхов

Bricanyl - при бронхиальной астме, хроническом бронхите, других заболеваниях легких
Perebron (сироп) - при бронхите, фарингите, трахеите, других заболеваниях дыхательных путей, при простуде. Для детей старше 2-ух лет.
Sudafed (таблетки, сироп)

Назальные спреи:
Rhinocort Aqua - при сезонном аллергическом и неаллергическом насморках, хроническом рините
Nasonex Aqueous - профилактика и лечение сезонного и круглогодичного аллергического ринита, детям от 3х лет
Iliadin - при остром рините, синусите, заложенности носа
9. Антиспазмалгические средства
Buscopan Plus (содержит парацетамол) - при болях в животе, кишечных заболеваниях, болях в женских половых органах, дисфункции мочевых путей
Spazmol Plus (содержит парацетамол) - при спазмах в желудочно-кишечном тракте, болях в мочеполовых путях, печени и желчном пузыре
10. Антибактериальные средства

Действующее вещество - ципрофлоксацин:
Cipro (таблетки) - при инфекциях мочеполовой системы, органов дыхания, органов брюшной полости и др. инфекционных заболеваниях
Siprosan (таблетки) - при инфекциях половых органов, почек, дыхательных путей и других инфекциях
11. Противовоспалительные, противоотечные, венотонизирующие средства. При ушибах, травмах, варикозе.

Lasonil (мазь, гель) - анлог троксевазина
Venoruton Forte (таблетки)
12. Противоаллергенные, антигистаминные средства. При аллергических симптомах, таких как насморк, чихание, покраснение глаз и др.

Действующее вещество - лоратадин:
Claritine (таблетки)
Lorantis

Действующее вещество - цетиризин:
Zirtec (таблетки, сироп)
13. Противогрибковые средства

Travazol Krem (крем) - лечение поверхностных грибковых инфекций
Travocort Krem (крем) - лечение поверхностных грибковых инфекций, антимикробное действие
Candidin (капсулы) - лечение вагинального кандидоза (молочницы), дерматомикоза
Fluzole (капсулы) - вагинальные грибковые инфекции, кандидоз
Zolax (капсулы) - лечение кандидоза, грибковых инфекций
14. Средства от герпеса

Vectavir (крем)
15. Успокаивающие средства. При нервозном состоянии, тревоге, раздражительности, бессоннице.

Passiflora (экстракт пассифлоры)
Cirkulin Valerian (экстракт валерианы)
Перед тем, как использовать турецкие медицинские средства и препараты, обязательно проконсультируйтесь с врачом, внимательно изучите инструкцию, включая побочное действие лекарства. Как правило, инструкции к медицинским препаратам написаны на турецком языке, поэтому придется переводить их на русский.

невралгия спина лечение

www.babyblog.ru

Korax сироп от кашля турция — Всё о семенах

Аналоги лекарств в аптеках Турции Не секрет, что лекарства в Турции очень качественные и гораздо дешевле чем в Европе и России. За подделку лекарств закон карает очень серьезно. Многие туристы приезжая отдохнуть на курорты Турции не забывают запастись необходимыми лекарствами в прок ибо в Турции очень маленький процент поддельных лекарств, что обусловлено строгим наказанием за их изготовление и распространение (50 лет тюрьмы). Ниже приводится популярные лекарства и аналоги лекарств в аптеках Турции.   В Турции Вы не купите поддельные лекарства и их аналоги, так как ответственность и наказание за подделку медикаментов в Турции очень существенная, но внимательно смотрите на сроки хранения! Турецкие лекарства и их Российские аналоги Для удобства читателей лекарства разделены не по алфавитному порядку, а по типу действия лекарств и их аналогов. ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ  Турецкие аналоги лекарств Minoset  — парацетамол, пара- Ацетаминофенол. Синонимы: Опрадол, Панадол, Ушамол, Abesanil, Acelifen, Acemol, Acetalgin, Acetaminophen, Acetaminophenol, Actasol, Algotropyl, Alvedon, Aminophen, Amphenol, Apagan, Apamide, Apanol, Biocetamol, Celifen, Cetadol, Cetanil, Chemcetaphen, Dapirex, Datril, Dexamol, Dimindol, Dolamin, Dolanex, Dolipram, Efferalgan, Erocetamol, Febridol, Febrinil, Febrinol, Fendon, Metamol, Minoset, Myalgin, Napamol, Naprinol, Nasprin, Nysacetol, Opradol, Pacemol, Panadol, Panadon, Paracinol, Paramol, Pyrenol, Pyrinazin, Rolocin, Tempramol, Tralgon, Tylemin, Tylenol, Ushamol, Valadol, Valgesic, Valorin, Volpan, Winadol и др.   Minoset Plus парацетамол и кофеин(в таблетках) Actifed детский сироп при заболеваниях дыхательной системы, не на травах, его можно давать совсем маленьким детям Apranax, Apranax Forte обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию. (эффективно при болях в период месячных) Arveles — таблетки при сильных болях при переломах и растяжениях Advil Liqui-Gels обезболивающее общего действия, капсулы c гелем. Anestol мазь с ледокоином, легкое обезболивающее для кожи Nurofen Сильные обезболивающие Nimes Combo Jel — гель наружного применения, обезболивающее при ушиба и травмах. Diklomek капсулы при очень сильных болях Artril обезболивающий гель для втираний в коду в области суставов Voltaren Im Ampul – Обезболивающее в ампулах   БОЛЬ В МЫШЦАХ аналоги лекарств в аптеках Турции Dikloron jel-гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий Profenid jel Аналог Фастум геля – (оба содержат кетопрофен)   БОЛИ В ЖИВОТЕ аналоги лекарств в аптеках Турции Buscopan (антиспазматическое средство). ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ аналоги лекарств в аптеках Турции Calpol детский парацетамол/сироп Paranox свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей Aferin-forte Анальгетик Симптоматическая терапия гриппа и острых Peditus профилактика гриппа и простуды для детей Tylol есть ещё и детский для сбивания температуры, но просто так пить не рекомендую (там убойная доля парацетамола). ГОЛОВНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции Parol средство от боли, в том числе во время беременности и от головной. Avmigran Film Tablet – кто мигренью страдает БОЛЬ В УШАХ аналоги лекарств в аптеках Турции Otomisin противовоспалительные капли в уши   ЗУБНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции Calgeli это наш Калгель – детям при прорезывании зубов, мазать десна Apranax отменное лекарство от зубной боли. Disinol – настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль. ГЛАЗНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции Exocin при глазной инфекции (капли) Tobrased капли в глаза, детям для очистки Thilomaxine при глазной инфекции (капли) TERRAMYCIN при глазной инфекции (мазь) Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin это помада от чирья на глазу. БОЛЬ В ГОРЛЕ аналоги лекарств в аптеках Турции Tantum verde, Heksoral антисептики для горла — ополаскиватель Strepsis пастилки от боли в горле Oroheks Plus (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) -Спрей,при болях в горле. Klorhex антисептики для горла в виде спрей БОЛИ В СЕРДЦЕ GIDROKSIZIN Турекий аналог Валидола PASSİFLORA аналог корвалол валокордин.   ГРИПП в Турции — профилактические лекарственные средства Tylolhot (порошки для чая), Deflu (таблетки), КАШЕЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции Asist для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп) ASİST PLUS (порошки) Vicks vaposyrup при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее Sudafed или Peditus При заболеваниях носа и бронхов детям сироп Bricanyl, Perebron детям от бронхиального кашля   НАСМОРК аналоги лекарств в аптеках Турции Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) -Спрей при насморке, похож на наш Аквамарис. Sterimar «Аквамарис» Лекарства от поноса и диареи — аналоги лекарств в аптеках Турции Reflor при диарее очень хорошая вещь Ercefuryl при диарее у детей (сироп) Ors  paketi (oral rehidratasyon sıvısıаналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде Лекарства от запора — аналоги лекарств в аптеках Турции Gliserin Kansuk Suppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора Eucabonуголь активированный с добавками трав Tatli Badem Yagi сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах. Duphalac Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при печеночной энцефалопатии, при необходимости размягчения стула в медицинских целях (при геморрое, необходимости хирургического оперативного вмешательства на толстой кишке/анальном отверстии). Дюфалак противопоказан при галактоземии, непроходимости кишечника, повышенной чувствительности к компонентам препарата. РВОТА аналоги лекарств в аптеках Турции Emedur при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях) Metpamid при рвоте у взрослых (сироп, таблетки) ГИНЕКОЛОГИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции Ketoral при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь) Zolax при молочнице, противогрибковое (2 капсулы) Fluzole при молочнице, противогрибковое (капсулы) Candidin при молочнице, противогрибковое (капсулы) Urfamysin при воспалений мочевой системы Majezik Хорошее обезболивающее (особенно при месячных) Cipro от циститов, аналог нашего ципролета Preven от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов   АЛЛЕРГИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции Aerius — При цветении и аллергических симптомах и проявлениях Rynset, Cetrin При сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде (таблетки) Avil (сироп) Vicks Vapodry (сироп) При при лающем, аллергическом кашле (сироп) Sudafed противо аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки) Dexa sine при глазных аллергиях, коньюктевите (капли) Visine при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)   АНТИСЕПТИКИ аналоги лекарств в аптеках Турции Fitokrem крем-антисептик, заживляет раны Travazol  антигрибковый крем Batikon, Baktroban это мазь и антисептик (типа нашего спасателья) Батикон это йод а бактробан крем. Tantum verde, Heksoral Антисептики для горла – (ополаскиватели), Klorex в виде спрея. Travazol krem антигрибковый крем   КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции ТЕRRAMYCİN (мазь при не больших ранах, порезах) HİPOKORT мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз) PSORKURTAN мазь (только псориаз) РЕВМАТИЗМ аналоги лекарств в аптеках Турции THERMO-RHEUMON Крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях, втирать) ГЕРПЕС аналоги лекарств в аптеках Турции Vectavir анти Герпес Terramycinе желтая мазь против герпеса   ОЖОГ аналоги лекарств в аптеках Турции silvirdin очень помогает при ожогах боль как рукой снимает. ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ Priorin При выпадении волос капсулы Ketoral – шампунь против перхоти и себореи   РАНЫ УКУСЫ ПОРЕЗЫ УШИБЫ Fitokrem Крем антисептик заживляет раны Lasonil Gel аналог Троксевазин; Его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках. Есть также в таблетках название VENORUTON, действующее вещество okserutin, производитель Novartis CLAMİNE-T лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов насекомых ZinCream Medinova- крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин Bepanthen (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение: Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы. Помогает вызвать схватки к родам так как он спазмо вызывающий. ВАРИКОЗНОЕ расширение вен «Гепариновая мазь» LASONIL GEL или RELAXSAN. Тоже помогает при варикозе как в запущенной форме так и для профилактики во время беременности. РАЗНОЕ (Турецкие аналоги названий лечебных трав и прочего) уголь активированный — eucarbon; ЙОД – tentüriyot; Фестал — Festal N Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают)-Borik asit solüsyonu Марганцовка – PERMASOL (в таблетках, нужно разводить) Перекись водорода (ранки обрабатывать) – oksijenli su камфорное масло – kafur yağ солидол – gris yağ касторка – hint yağ типа горчичников – yakı грелка – su tandırı эластичный бинт или бант – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı ромашка – papatya шалфей – adaçayı мать-и-мачеха – öksürük otu горчица – hardal гвоздичное масло – karanfil yağ ноготки – aynısafa крапива – ısırgan otu мята – nane акация – akasya рябина – üvez черёмуха – kuşkirazı шиповник – yaban gülü meyvesi, kuşburnu щавель – kuzukulağı зверобой – kılıcotu чистотел – kırlangıç otu кукурузные рыльца – Visir tepecikleri суспензия (нистатин)- Mikostatin перекись водорода Oksijenli su марганцовка Permasol (в таблетках, нужно разводить) йод Tentirdiyot йод – Battikon Аптеки в Турции Аптеки в Турции можно встретить на каждом шагу. Работают они в таком же режиме как и продуктовые магазины. В крупных городах обязательно имеется дежурная аптека. Особенно много Аптек в районе поликлиник и больниц. Найти аптеку в Турции очень легко по крупным надписям «ECZANE«(эджезане). Как купить лекарство в Турции? Лекарство по турецки звучит ILAC (ИЛАДЖ). Продавцу в аптеке для определения турецкого аналога вашего лекарства необходимо сообщить действующие вещество в международном формате. Обычно его  пишут в аннотации к лекарству на латинском языке. Лекарства в аптеках Турции, при наличии страхового полиса, выдаются со скидкой по рецептам, выданным в клиниках, однако, для получения рецепта необходимо обладать турецкой медицинской страховкой или страховым полисом. Без рецепта лекарства стоят дороже примерно на 30 — 40%. В аптеке, без рецепта, список отпускаемых лекарств также ограничен. Смотрите дополнительную информацию медицинская диагностика в Анталии   Если Вы заметите, что в этом списке не хватает нужных вам лекарств и их аналогов, то присылайте запрос на нашу электронную почту и мы обновим список лекарств на данной странице. Доброго Вам здоровья!

semena.uef.ru

список по болезням и симптомам

Смена климата, сильная жара, скопление людей дают серьезную нагрузку на иммунитет. Головная, зубная боль, расстройство желудка – частые спутники отдыха. Чтобы быстро снять симптомы, нужно знать какие из турецких лекарств – аналоги привычных российских препаратов.

Рекомендации по покупке медикаментов в Турции

Чтобы не выпить «чего-нибудь ни того» необходимо правильно покупать медикаменты в чужой стране:

1. У каждого медикамента есть действующее вещество или активная фармацевтическая субстанция (АФС), его и нужно искать. Оно пишется на латыни под названием препарата в инструкции.

2. АФС вбивают в поисковую строку браузера, а рядом fiyat – в переводе с турецкого «цена».

3. Выскочившие медикаменты переписывают и показывают фармацевту. Можно сравнить цены и выписать в порядке возрастания.

4. Либо, просто покажите название действующего вещества на латыни фармацевту . И он даст вам “турецкий” аналог препарата.

Рекомендуем! Начиная с 2019 года любой иностранный турист, столкнувшийся с проблемами со здоровьем или желающий приехать в Турцию в целях медицинского туризма, может позвонить не только на «горячую линию» Минздрава (112), но и на бесплатный номер 0850 288 38 38.

В центре работают 28 переводчиков с шести языков.
Здесь больных не только направляют в соответствующие клиники, но и соединяют с врачами, которых информируют о проблемах со здоровьем.

Советы по общению с фармацевтами

В Турции многие говорят на английском и русском языке. Учитывая, что точки по продаже медикаментов расположены вблизи отеля или торгового места с большим количеством российских туристов, то языкового барьера в общении с фармацевтом не возникнет. Здание с вывеской ECZANE и есть аптека.

ECZANE работают, как правило, по будням с 8.00 до 18.00 в зимний период и до 19.00 – в летний.

Круглосуточно и без выходных – работают дежурные аптеки. Найти дежурную аптеку просто. Подходите к ближайшей аптеке, на двери всегда весит список с адресами и телефонами, ближайших дежурных ECZANE, где можно купить препараты 24/7.

В крайнем случае обратитесь к таксисту, произнеся фразу “nöbetçi eczane” (нобетчи экзане), что в переводе означает дежурная аптека.

Также можно посмотреть в интернете ближайшую дежурную аптеку. Пишите в поиске “nöbetçi eczane” и название города, где в отдыхаете.

Для отдыхающих на Анталийском побережье сайт дежурных аптек: http://www.antalyanobetcieczane.com/

В аптеках Кемера, Бодрума, Анталии к оплате принимают не только лиры, но и доллары и евро.

Некоторые названия капсул, сиропов, которые часто используются одинаково звучат на многих языках, например, Аспирин, Прозак.

Цены в фармацевтических организациях строго регламентируются, искать, где подешевле бессмысленно. Но при покупке на крупную сумму возможно получить ощутимую скидку.

По местным законам у одного специалиста может быть одна ECZANE. Спрашивать о скидочной карте, которая будет действовать во всей сети не стоит, потому что в стране нет аптечных сетей.

Средства, которые в России продаются свободно в Турции отпускаются по рецепту. Это относиться ко всем антибиотикам. Если приобретенный рецептурный препарат не вскрывался, упаковка не повреждена его можно вернуть.

Аналоги лекарств в аптеках Турции

Аналоги лекарственных препаратов – это медикаменты с разными действующими веществами, но используемые для терапии одних и тех же патологических состояний. В аптеках Турции продают, как средства местного производства, так и лекарства мировых фармацевтических компаний.

Препараты от боли – аналоги в аптеках в Турции

От боли любого характера обычно принимают НПВП (нестероидные противовоспалительные препараты). Большинство лекарств данной группы содержат парацетамол и ибупрофен.

• Самое известное нестероидное противовоспалительное средство Gripen. Его даже продают в некоторых крупных супермаркетах.
• A-Per – можно давать детям от месяца.
• Minoset.
• Brufen (ибупрофен).
• Ibufen.

Сердечная боль

• Digoxin – сердечный гликозид.
• Fibrocard – таблетки с антиаритмическим, антигипертензивным действием.

Головная боль

Bi-Profenid

• Bi-Profenid – применяется при головной, мышечной, зубной боли. Активная фармацевтическая субстанция кетопрофен.
• Esodax – активное вещество этодолак.
• Proflam – ребенку рекомендуется назначать суппозитории ректальные.
• Cafergot – для лечения мигрени, артериальной гепатонии.

Зубная боль

• Aleve – НПВС (таблетки).
• Tilak – пьют во время еды утром и вечером по 200-300 мг, максимальная доза в сутки 2 г.
• Dolarit.

Глазная боль

• Allergodil – капли конъюнктивальные.
• Burnil (Tetryzoline) – капают при раздражении глаз от дыма, косметики, контактных линз.
• Eye–Visol – антикогнестивное противовоспалительное средство.
• Clamine–T – применяют при инфекции глаз и их придатков.

Мышечная боль

• Naprosyn (Напроксен) назначают для уменьшения отеков и снятия напряжения в мышцах.
• Recoside миорелаксант для снятия напряжении, спазмах в мышцах.
• Thiospa.
• Muscoflex (0,25%) – мазь для терапии мышечных спазмов.

Ушная боль

Otimisin – ушные капли противоспалительные, разрешены с рождения.

Средства от боли в животе

• Butopan – суппозитории от желудочной, кишечной колики.
• Xemol.
• Molit.

Грипп в Турции – профилактические лекарственные средства

Tylolhol

• Tylolhol – растворимый порошок в состав которого входят анальгетики и антипиретики.
• Reditus – сироп с апельсиновым вкусом, разрешен детям.
• Deflu – детям от 12 лет, не использовать свыше 5 дней.

Лечение простудных заболеваний – аналоги лекарств в аптеках Турции

• Remidon – порошок для приготовления раствора. Применяют для облегчения состояния при простуде.
• Medafein – капсулы, драже, порошок для улучшения самочувствия при гриппе, ангине.

Боль в горле

• Projezik – таблетки для рассасывания, устраняющие першение, неприятные ощущения в горле. Разрешены с 12 лет.
• Fiera.
• Klorhex – спрей-антисептик.

Кашель

• Tusebron – сироп от кашля, вызванного воспалительными патологиями верхних дыхательных путей.
• Acetylcystein Adeka – отхаркивающее, муколитическое средство в таблетках.
• Alles-600 – для разжижения мокроты. Выпускается в виде драже, растворе для приема внутрь и ингаляций.

Насморк

• Mometix AQ – глюкокортикоид антиаллергенного и противовоспалительного действия (спрей назальный).
• Nazoster – для лечения сезонного и круглогодичного ринита.
• Nasonex Aquous.
• Dalman AQ.

Жаропонижающие

• Naponal – жаропонижающее средство в таблетках.
• Opraks – снимает лихорадку, анальгезирует.
• Synnax Fort – суспензия, таблетки. Действующее вещество напроксен.
• Geralgin – в составе привычный парацетамол.

Лечение диспепсических расстройств – аналоги лекарств в аптеках Турции

Magnezi Kalsine

Расстройства кишечника – проблема не только курортов Турции.

Наиболее эффективные препараты:

• Magnezi Kalsine – суспензия от изжоги, запоров, метеоризма.
• Magcar – жевательные таблетки для терапии кислой отрыжки, чувства тяжести в животе, диспепсии.

Рвота

• Emedur – применяют при утренней тошноте, рвоте (суппозитории).
• Metpamid – при диспепсиях, вызванных нарушением моторики ЖКТ.
• Emend (Aprepitant) – капсулы противорвотные

Понос и диарея

• Ercefuryl – капсулы от 3 лет. Интервал между приемами 8 часов.
• Nϋfro – от острой и хронической диареи. Детям от 2 месяцев до 6 лет рекомендована суспензия.
• Normix – с 12 лет.

Запор

• Picocap – капли слабительные от запора, обусловленного дисбактериозом, нарушением диеты.
• Lactulac – сироп для размягчения стула, принимают 3-4 раза в день по 45 мл.
• Osmolak – сироп.

Кожные заболевания

• Asmanex – (мазь, крем, лосьон) для устранения воспаления и зуда при дерматозах. Разрешен с 2 лет.
• Risonel – выпускается в спреи, растворе.
• Cutivate – мазь от экземы, псориаза, зуда.

Аллергия– турецкие аналоги лекарств.

Allerset

• Alores – антигестаминный препарат (жевательные пластинки, лиофизилат, сироп).
• Allerset – сироп от 2 лет.
• Cetryn
• Setiral

Герпес

• Polimisin – мазь при герпетической патологии глаз.
• Vectavir – противовирусный крем при герпесе губ.
• Zovirax – порошок для приготовления раствора инъекций, глазная мазь для лечения инфекций, вызванных простым герпесом.

Ожоги

• Silvadiazin 1% – крем при ожогах и ранах.
• Silvamed.
• Anestol – спрей, гель.

Раны, укусы, порезы, ушибы

Bepanthol

• Bepanthol – крем при мелких повреждениях кожи, солнечных ожогах.
• Pantebiol.
• ZinCream Medinova – при царапинах, ссадинах, а также пеленочном дерматите.
• Lasonil gel – нестероидный противовоспалительный гель.

Антисептики

• Batiodin – порошок для приготовления раствора.
• Protagent – раствор, пластырь.
• Perimex.
• Oroheks.
• Poviiodex.

Гинекология аналоги лекарств в аптеках Турции

• Jerbera – гормональные противозачаточные драже.
• Ketoral – противогребковое средство, в том числе от кандидоза (молочница).
• Candidin – от молочницы.
• Fluzol – капсулы для лечения и профилактики грибковых инфекций (вагинальный, генитальный кандидоз).

Ревматизм

• Apranax – НПВП от болей при ревматических заболеваниях, артрозах, бурсите.
• Eccoxolac – НПВП, используемое для облегчения болей и воспаления при ревматоидном артрите, остеоартрозе.
• Etopan – капсулы с действующим веществом этодолак.
• Thermo–Rheumon – крем от немецкой фармацевтической компании Bayer.

Проблемы с волосами

• Priorin – капсулы от выпадения волос.
• Otaci hair repair tonic – спрей на травах против выпадения волос.
• Thalia – маски для волос с маслами арганы, макадамии, жажоба.
• Bioblas – шампунь для укрепления волос.

Варикозное расширение вен

• Varikosette – крем на основе троксерутина и растительных экстрактов.
• Hirudoid Forte – гель.
• Venoclean krem.

Разное

• Раствор йода – Batticon,
• Марганцовка – Permasol (таблетка содержит 250 мг перманганата калия).
• Перекись водорода – Oksijenli su.
• Eucarbon – абсорбент на основе растительного углерода, очищенной серы, листьев сенны (дженерик активированного угля).
• Касторовое масло – Кafur yağ.

Лекарственные травы:

• ромашка – papatya;
• шиповник – köpek gülü;
• мята – nane;
• чистотел – kırlangıçotu;
• шалфей – adaçayı.

Из часто применяемых медикаментов также можно отметить но-шпу, ее можно заменить на Buskopan.

Заключение

К сожалению, у патологий нет отпусков и выходных, проблемы со здоровьем могут возникнуть у каждого. Определенные симптомы: головную, зубную боль, нарушение стула можно устранить с помощью медикаментов.

Но не стоит забывать, что даже лучший препарат при неправильном применении способен нанести вред.

info-turk.ru