Кортексин рецепт на латинском в ампулах: Кортексин (Cortexin): описание, рецепт, инструкция

Содержание

Кортексин: рецепт на латинском языке

Кортексин – лекарственное средство, которое помогает при задержке речевого развития у маленьких детей, после перенесённого инсульта разного вида. Средство улучшает мозговую активность человека, память и интеллектуальную способность. Все медицинские рецепты пишутся строго на латинском языке – это язык медиков.

Рецепт препарата на латинском языке

Кортексин по латыни – Cortexin. Он отпускается строго по рецепту. Рецептурная запись должна быть написана правильно, соблюдая все правила латинской грамматики. Лечащий врач должен писать разборчиво, чтобы работникам аптеки было понятно, что он написал. При написании рецепта специалист может ориентироваться на международное непатентованное наименование препарата или же на торговое.

Врач должен предвидеть, какое количество лекарственного средства понадобится пациенту, окончить курс лечения. Ему необходимо указать кратко диагноз больного человека, чтобы фармацевту было понятно, по какой причине Кортексин назначается.

Опытный специалист должен обязательно указать в рецепте наименование лечебно-оздоровительного учреждения, адрес и номер телефона; дату выписки рецепта, а также срок годности документа (обычно рецепт выписывается на 31 день). Врач указывает на рецепте серию и номер, который для каждого документа индивидуальный; личную информацию о себе и пациенте. ФИО врача должно прописываться полностью.

В обращении к работнику аптечного пункта необходимо написать структуру Кортексина на международном языке медиков, как принимать и условия хранения – на русском. Заверить рецепт необходимо у главного врача.

Полный рецепт на латинском языке:
  • Recipe: Solutionis Cortexini 20 ml
  • Detur. Signetur: вводить внутримышечно по 10 мл 2 раза в сутки, курс лечения – 10 дней.

Показания и противопоказания к написанию рецепта врачом

Кортексин на латинском языке оформляется строго лечащим врачом.

Существуют основные показания для написания рецепта:

  • наличие нарушений, связанных с недостатком поступления в головной мозг крови;
  • разные виды энцефалопатии;
  • энцефалиты на разных этапах развития;
  • дистония;
  • эпилептические припадки;
  • травматизация черепа;
  • инфекции, связанные с нервной системой;
  • детский церебральный паралич;
  • нарушение психического развития малышей;
  • астения;
  • плохая память;
  • недоразвитое мышление;
  • плохая трудоспособность.

Рецепт Кортексина по латыни и его название нельзя писать в том случае, если имеются следующие ситуации:

  • аллергические реакции на компонент, содержащийся в составе лекарственного средства;
  • период вынашивания плода;
  • период вскармливания малыша грудью.

Чтобы лечащий врач написал рецепт на латинском языке об отпуске Кортексина, необходимо ознакомиться со всеми условиями, описаниями, показаниями и противопоказаниями к применению. Важно, чтобы у пациента не было аллергических реакций на действующие и вспомогательные вещества, входящие в состав Кортексина.

Данный препарат относится к фракции полипептидных средств, он способен улучшить работу мозга, за счёт целого комплекса полезных компонентов. Если появились первые симптомы нарушения работы центральной нервной системы или кровеносных сосудов, следует немедленно обратиться к опытному специалисту, чтобы тот приписал Кортексин. Заниматься самолечением при помощи лекарства запрещено.

Источники:

Видаль: https://www.vidal.ru/drugs/cortexin__21252
ГРЛС: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=5b83c52a-a651-44d6-8a17-429a3b239fee&t=

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter

Рецепты к экзамену по неврологии

Актовегин Rp.: Sol Aсtovegini 4% -5ml D.t.d. N. 5 in amp. S. В/в капельно 20мл в 200–300 мл 0,9% раствора натрия хлорида в течение 1 нед, далее — по 10–20 мл в/в капельно. Курс 10 дней.

алтеплаза Rp.:Alteplasi 0,1 D.t.d.№2 S. Содержимое 2 флаконов растворить в приложенном растворителе, вводить в/в

Алфлутоп Sol Alflutopi 1% — 1 ml №10 in amp S.В/м (глубоко), по 1 мл в день, в течение 20 дней.

Амантадин Amantadini 0,1 №100 in tab.obd. S.Внутрь, после еды 100 мг/сут Внутрь после еды, начиная с 50мг, сначала 2 раза, затем 3 раза в сутки, постепенно увеличивая дозу до 0,4мг, курс лечения 2 недели.

Аминазин Rp.: Sol. Chlorpromazini 2,5%-2ml D.t.d. N. 10 in amp. S. Bводят глубоко внутримышечно. Начальная доза 25-50 мг. Перед внутримышечным введением раствор медикамента разбавляют в 2-5 мл раствора прокаина (0,25- 0,5%), либо в растворе хлорида натрия 0,9%. Курс 1 месяц.

Аркоксиа Etoricoxibi 0.06 7 in tab obd Внутрь, 60 мг 1 раз в сутки. Курс лечения 5 дней.

Асентра Rp.: Sertralini hydrochloridi 0,05 D.t.d. N. 28 in tab.obd. S. Внутрь 50мг 1р/сутки. Курс лечения 2 месяца.

Аспиринкардио Ac acetylsalicylici 0.3 №20 in tab obd S.Внутрь, перед едой, запивая

Аторвастатин Atorvastatini 0,01 30 in tab obd Внутрь, независимо от приема пищи. 10 мг 1 раз в сутки. Длительно.

Афобазол Rp.: Morpholinoethylthioethoxybenzimidazoli dihydrochloridi 0,01 D.t.d. N. 60 in tab. S. Внутрь после приема пищи. 1 таб 3р/д. Курс 3 недели.

Берлитион Ac thioctici 0,3 №30 in tab.obd. S. за 30 минут до утреннего приема пищи. 600 мг 1 раз в день

Берлитион Ac thioctici 0,3 30 таб в оболочке за 30 минут до утреннего приема пищи. 600 мг 1 раз в день

бетасерк Rp.: Tab. Betahistini 0,016 D.t.d.: № 30 S.: Принимать по 1 таблетке 3 раза в сутки.

Бетаферон Interferonum beta-1b 0,000025 №5 S. П/к, через день. Во флакон с Бетафероном® вводят 1,2 мл растворителя. Порошок должен раствориться полностью без встряхивания.

большим количеством жидкости. 300 мг/сут. Длительно.

большим количеством жидкости. По 1 таб/сут. Курс лечения – длительный.

вазилип Rp: Tab. Simvastatini 0,02 № 30 D.S. 5-40 мг/сут 1 р/д во время ужина, постепенно повышая дозу.

вазобрал Alpha-dihydroergocryptini 0,004 Caffeini 0,04 № 30 in tab. S. запивать небольшим количеством воды по 1-2 таблетки 2 раза в сутки. Продолжительность курса 2-3 месяца

Варфарин Warfarini 0,0025 50/ 100 in tab 1 раз в сутки, В течение первых 4 дней 2 таб в день, на 5-й день лечения явится на прием для определения MHO.

витамин В1 Rp.: Sol. Tiamini bromidi 3% 1 ml D. t. d. N. 10 in ampull. S. По 1 мл внутримышечно

Витамин В12 Sol Cyanocobalamini 0,05% — 1ml №10 in amp S.В/м вводят по 100 мкг в день. Курс лечения 10 дней.

витамин В6 Rp. Pyridoxini 0,01 D. t. d. N. 10 in tab. S. По 2 таблетки 2—3 раза в день.

Галоперидол Rp.: Sol. Haloperidoli 0,5%-1ml D.t.d. N. 10 in amp. S. В/м 1амп 3 р/сут. Или В/в 1амп разведя в 10мл воды для инъекций. Курс лечения 2 месяца.

галоперидол Rp.: Sol. Haloperidoli 0,5%-1ml D.t.d. N. 10 in amp. S. В/м 1амп 3 р/сут. Или В/в 1амп

глиатилин Rp: Сholini alfosceratis 0,4 D.t.d.N. 14 in caps S. по 1 капсуле 3 р/д Курс – 3-6 мес.

Глицин Glycini 0, 1 50 in tab. S. Сублингвально по 1 таб. 3 раза в сутки. Курс лечения 14 дней.

Дексаметазон Dexamethasoni 0.0005 №50 Внутрь, однократно, утром (маленькая доза) или в 2–3 приема (большая доза): от 2–3 мг до 4–6 мг (10–15 мг) в сутки, после

достижения эффекта дозу постепенно снижают до поддерживающей — 0,5–1 мг (2– 4,5 мг и более) в сутки; лечение прекращают постепенно (в конце назначают несколько инъекций кортикотропина).

Депакин-хроносфера Ac. Valproici 1,0 №30 S.1 пакетик в сутки. Курс –длительно.

Диакарб Acetazolamide 0.25 30 in tab S.Внутрь 250 мг 1 р/сут. в течение 3 дней, на 4-й — перерыв. Курс 10 дней.

Дипроспан Rp.: Susp. Betamethasoni 0,007 — 1 ml № 5 in amp. S.: Вводить в/м. Кавинтон Tab Vinpocetini 0.005 №50 По 1т 3р/д. Курс лечения — 1-3 мес.

Калимин

Pyridostigmini bromidi 0.06

№100 in tab. S. 1т 1р/д. Курс лечения 7 дней.

карбамазепин Rp: Tab. Carbamazepini 0,2 D.t.d: №10 in tab. S: По ½ таб 3 раза в день.

кардиомагнил magnesium hydroxide 0,03039 acetylsalicylici acid 0,150 № 100 Таb in obd По 1 т 1р/д

Катадолон Flupirtini 0.1 In 50 in caps. S. По 1 капс. 3 раза в день. Курс лечения 1 неделя

Конкор Bisoprololi 0,005 №50 in tab obd S.Внутрь. 1 раз в сутки с небольшим количеством жидкости утром до завтрака, во время или после него. Длительно.

Копаксон Sol Glatiramerii acetatis 2% — 1 ml № 28 S. п/к по 40 или 20 мг препарата 3 раза в неделю.

Кортексин Rp.: Cortexini 0,01 D.t.d. N. 10 В/м. 1 р/сут. Перед инъекцией содержащийся в флаконе порошок следует развести 1-2 мл 0,5%-ного раствора прокаина (новокаина). Курс лечения 10 дней. Коэнзим Q10 Ubichinoni 0.03 №30 in caps S.По 1 капс/2 раза/сутки. Средний курс терапии – 1 месяц.

Ксарелто Rivaroxabani 0,02 №28 in tab obd S.Внутрь, во время еды. 20 мг 1 раз в день. Длительно.

Купренил Rp: Penicillamini 0,25 D.t.d: №100 in tab. S: По 1т 2 р/д за 1 час до еды или через 2 часа после еды.

Курантил Rp: Tab. «Curantyl» 0,025 D.t.d: №100 in tab. S: По 1-2 таблетки 3р/д

Лизиноприл Lisinopril 0.01 30 in tab S.1т 1р/д

Лирика pregabalini in caps. 0.15 №14 начальная доза — 1капс 1р/д. В зависимости от достигнутого эффекта и переносимости, через 3–7 дней дозу можно увеличить до 2 капс 2 р/д

магния сульфат magnesii sulfatis 25% 10мл №10. При ГК вм или в/в (медленно, первые 3 мл — в течение 3 мин) — 5–20 мл 20–25% раствора При судорожном синдроме,спастических состояниях препарат назначают в/м по 5–20 мл 25% раствора

Маннит Mannitoli 15% — 200 ml D.S. В/в капельно

Мексидол Aethylmethylhydroxypyridini succinatis 5% — 2 мл 10 амп 1 амп 3 раза в сутки в/в струйно в течение 5–7 мин Или капельно — со скоростью 60 капель в минуту(растворитель вода для инъекций)

Мелоксикам Meloxicami 0.015 №20 in tab. S.1т 1 р/д Курс лечения 1 неделя.

Метипред Methylprednisolonum 0,004№ 100 in tab.obd. S.1т 1 р/д через день в интервале от 6 до 8 ч утра.

Мидокалм Tolperisoni 0.05 №30 tab in obd S.1т 2 р/д .Курс лечения 1 неделя.

Мильгамма Pyridoxini 0,1 Thiamini 0,1 Cyanocobalamini 0,001 Lidocaini 0,02 Aq. Destill. ad 2ml №5 amp S В/м (глубоко). начинать с 2 мл ежедневно в течение 5–10 дней.

Мовалис Meloxicami 0.015 №20 in tab. S.Внутрь, во время еды, не разжевывая, в дозе 15 мг 1 раз в сутки. Курс лечения 1 неделя.

Наком Levodopi 0,25 Carbidopi 0,025 100 in tab S. Внутрь, по 1/4 таблетки 2 раза в день, затем дозу увеличивают на 1/4 таблетки через каждые 3 дня до 2 таблеток в сутки. Курс лечения 10 дней.

Нейромидин Ipidacrini 0.02 50 tab S. 1 табл. 3 раза в день. Курс лечения 2 мес.

Пантогам Ac hopantenici 0.5 50 in tab S.Внутрь через 30 мин.после еды, 1 т 3р/д. Курс лечения 1-4 месяца.

Пенициллин Rp. Penicillini 200 000 ЕД D. t. d. N. 10 S. Растворить непосредственно во флаконе в 4 мл 0,5% раствора новокаина. Вводить внутримышечно по 100 000 ЕД через каждые 8 часов.

Пирацетам Rp.: Tab. Pyracetami 0,2 N. 60 D. S. По 2 таблетки 3-4 раза в день.

Плавикс Clopidogreli 0.075 14/28 In tab obd Внутрь, независимо от приема пищи. Однократный прием нагрузочной дозы 300 мг, а затем продолжение по 75 мг 1 раз в сутки. Курс лечения — до 1 года

Прадакса Dabigatrani etexilati 0.15 60 Caps 1 капс. 2 р/д.

Прамипексол Pramipexoli 0,125 30 in tab.S. Внутрь,1т 3 раза в сутки. Курс лечения- длительно(более 1 мес.)

Прозерин Neostigmini methylsulfatis 0.015 № 20 in tab. S.1т 3 р/д Курс лечения 30 дней.

Проноран Piribedili 0,05 №30 in tab.obd. S. По 250 мг — 2 таблетки по 50 мг утром и днем и одну таблетку вечером.

разведя в 10мл воды для инъекций. Курс лечения 2 месяца.

Семакс Rр.: Sol. Semaxi 0,1% D.S. закапывается по 1-2 капли в каждый носовой ход 2 раза в день (утром и днем)

Сертралин Sertralini 0,1 №30 in tab.obd. S.50 мг 1 раз в сутки утром Курс лечения 2 недели.

Сирдалуд Tizanidini 0,002 №30 in tab.obd. по 1 таб 3 раза в сутки. S.Внутрь, независимо от времени суток, начальная доза составляет 2 мг, принимать с интервалом 8 часов, максимальная суточная доза составляет 16 мг. Курс 4 дня.

Спитомин Rp.: Buspironi hydrochloridi 0,01 D.t.d. N. 60 in tab. S. Внутрь по 5 мг 3 р/сут. Курс лечения 1 месяц.

Стрезам Rp.: Etifoxini hydrochloridi 0,05 D.t.d. N. 60 in caps. gel. S. По 1 капс 3 р/сут. Курс 3 месяца.

Суматриптан Rp: Sumatriptani succinati 0.5 ml D.t.d. N 10 in ampullis S. Содержимое ампуллы вводить п/к

танакан Rp.: Tab. «Tanakan» № 90 D.S.: Принимать по 1 таблетке 3 раза в сутки.

Тексамен Rp: Tenoxicami 0,02 D.t.d.N 10 in tab obd. S. По 1 таблетке 1р/д

Теноксикам Tenoxicami 0,02 №10 in caps S.Внутрь, в одно и то же время суток, запивая водой или другой

Топамакс Topiramati 0,05 №60 in caps S. 1 капс 1р/день. Курс 7 дней.

Трентал Rp.: Tab. Pеntoxyfillini obd. 0.1 №60 D.S. По 1 таб. 3 р/д.

Трифтазин Rp.: Trifluoperazini hydrochloridi 0,005 D.t.d. N. 50 in tab.obd. S. Внутрь после еды по 1 таб 2р/сут. Курс лечения 3 недели.

тромбо-АСС Ac acetylsalicylici 0.05 30 in tab obd По 1 таб/сут. Курс лечения – длительный.

Тромбо-Асс Ac acetylsalicylici 0.05 №30 in tab obd S.1т 3-4 рд

Феварин Rp.: Fluvoxamini maleatis 0,05 D.t.d. N. 30 in tab.obd. S. Внутрь 1 таб 1р/сутки вечером. Курс 3 месяца.

Феназепам Rp.: Bromdihydrochlorphenylbenzodiazepini 0,0005 D.t.d. N. 50 in tab. S. Внутрь 1 таб 3р/сутки. Курс лечения 2 недели.

Фенотропил Rp: Phenotropili 0,1 D.t.d.N 10 in tab S. по 1 таблетке 2р/д

Целебрекс Rp.: Celecoxibi 0,2 D.t.d. N. 10 in caps.gel. S. 1 капс 2/рдень. Курс 2 нед.

Церебролизин Rp.: Sol. Cerebrolysini 21.5% -1мл D.t.d. №10 амп S. В/М 1мл . Курс 10- 20 дней. В/М 1мл

Церекард Aethylmethylhydroxypyridini succinatis 5% 2 ml №5 in amp. S. вм курс лечения — 14 дней.

цефтриаксон Rp.: Ceftriaxoni 1.0 D.t.d. № 7 S. В прилагаемом растворителе в/м, один раз в день.

Циклодол Rp.: Trihexyphenidyli hydrochloridi 0,001 D.t.d. N. 10 in tab. S. Внутрь 1 таб, 3 р/д

Цитиколин Sol. Citicolini 12,5%-4ml 5 in amp. S. В/м 1 раз в день. Курс 2 недели.

Элькар Sol. Levocarnitini 20%-20ml №1 in amp. S. Внутрь, за 30 мин до еды, дополнительно разбавляя

Эскузан Rp.:Aescusani 20,0 D. S. По 12–15 капель за 20–30 минут до еды.

Эторикоксиб Etoricoxibi 0.06 №7 in tab.obd S.Внутрь, 60 мг 1 раз в сутки. Курс лечения 5 дней.

Эуфиллин Rp: Euphyllini 0,1 D.t.d: N 10 in tab. S: По 1 таблетке 2-3 раза в день.

Как провозить лекарства в самолете – Блог Купибилет

Перевозить обычную туристическую аптечку можно без проблем. Но если вы вынуждены регулярно принимать лекарства, которые выписывают по рецепту, тот тут есть определенные тонкости.

Требования к перевозке лекарств в самолете отличаются в зависимости от того, будете ли вы пересекать границу или нет.

Перелеты по России

Если вы планируете лететь по территории России, то никаких ограничений на перемещение лекарственных препаратов нет.

Везти медикаменты в багаже вы можете в любом количестве, а вот в ручной клади надо помнить про жидкости.

По правилам авиационной безопасности, в салон самолета вы можете взять не более 1 литра жидкости, в емкостях объемом не более 100 мл каждая.

Если вам необходимо перевести лекарство для себя и объем емкости более 100 мл, то возьмите с собой рецепт от врача или выписку из истории болезни с подписью и печатью.

Если вы прилетаете или вылетаете из России

Обязательно ознакомьтесь с перечнем лекарственных веществ и препаратов, которые запрещены к ввозу и вывозу. Обратите внимание, что в перечне указаны не только названия препаратов, но и названия запрещенных веществ. Если они содержаться в вашем лекарстве, то они запрещены к перевозке без соответствующих документов (рецепта или справки от врача).

Чаще всего под запрет попадают обезболивающие препараты, содержащие наркотические вещества, например кодеин (Пенталгин, Пиралгин, Солпадеин, Нурофен плюс), а также некоторые препараты от кашля, например “Коделак бронхо”.

Еще один момент, который надо иметь ввиду – количество лекарств. Если вы везете более 5 упаковок одного наименования, даже если на них нет ограничения на ввоз и вывоз, это считается мелкий опт.

Перелеты за границу

Перед перелетом за границу вы должны ознакомиться с таможенными правилами государства, куда летите. Во многие страны запрещено ввозить наркотические и психотропные вещества их перечень и наименования отличаются от российского.

Например, во многие страны запрещен ввоз корвалола и валокордина. Активным веществом данных препаратов является фенобарбитал, который в ряде стран считается наркотиком и запрещен к ввозу и продаже. В частности, корвалол запрещен к ввозу в Литву и в США, а валокордин  – в Литву, Эстонию, США и ОАЭ.

Правила перевозки жидких лекарств

Если вы постоянно принимаете какой-либо препарат, и он попадает под ограничение жидкостей в ручной клади (его объем более 100 мл)  вы должны:

1. Заранее упаковать лекарства в отдельный прозрачный пакет и при прохождении досмотра достать его.

2. Перед тем, как ваши вещи просканирует служба безопасности, сообщить, что везете жидкие лекарства и их объем более 100 мл.

2. Предъявить сотруднику безопасности рецепт или выписку из истории болезни. Если дело происходит за границей, рецепт должен быть переведен на английский (или на язык той страны, где вы проходите досмотр) у сертифицированного переводчика.

Обратите внимание, что лекарство должно быть в заводской упаковке. нельзя переливать его в свою емкость.

Правила перевозки лекарств, содержащих наркотические и другие запрещенные вещества

Если вы перевозите лекарства, которые содержат запрещенные наркотические или психотропные вещества, то обязательно возьмите рецепт от врача. Даже если в стране, где вы его купили, он отпускается без рецепта, например, Корвалол.

Лекарство должно быть в оригинальной упаковке. Это не всегда удобно, особенно, если принимать требуется много таблеток, но таковы правила.

Везти такие лекарства в собственном контейнере запрещено!

Данные препараты должны быть в прозрачном пакете, перед досмотром достаньте его и положите для сканирования отдельно.

Предъявите рецепт или выписку из истории болезни от врача. Если вы за границей, рецепт должен быть переведен на английский (или на язык той страны, где вы проходите досмотр) у сертифицированного переводчика.

Во многих зарубежных странах, рецептурные лекарства выдают не в фирменной упаковке, а в стандартной баночке со стикером. На стикере должно быть наименование препарата, а также имя пациента. В этом случае выписка из истории болезни или рецепт не требуется.

Строже всех к перемещению медикаментов относятся в Австралии. Даже если вы везете лекарства в сдаваемом багаже, у вас попросят предъявить рецепт.

Некоторые лекарства требуют определенных условий хранения. Например, многие  препараты для инъекций нужно хранить в холодильнике. В этом случае вы можете взять на борт самолета небольшую сумку-холодильник для хранения лекарств или специальный контейнер со льдом или аккумуляторами холода, но в справке от врача или в инструкции к лекарству должно быть указано, что препарат должен храниться в холодильнике.

Если инструкция только на русском, а досмотр вы проходите за рубежом, то она также должна быть переведена.

 

Что будет, если у меня нет рецепта от врача?

Так как запрещенные медикаменты относятся к наркотическим и психотропным веществам, при нарушении правил их перемещения может наступить уголовная ответственность.

Всегда обращайте внимание на состав обезболивающих, снотворных, успокоительных,  диуретиков (мочегонное), препаратов от кашля и от сердца. В их состав могут входить наркотические и психотропные вещества.

Хотите подобрать билеты в путешествие?

Подобрать билеты